“再见。”她说。

“砰——”是有无形的力量推动了她的手臂，凡妮莎瞪大眼，却见到尼诺·佩蒂特脸上的笑容重新活泛起来，子弹擦过骗子漂亮的脸颊，蓝眼睛在阳光下闪闪发光——他早有预料。

布莱特快步冲过来，穿着他那身好西装轻而易举地卸掉了凡妮莎的武器，把女人压在地上，尼诺轻浮地吹了声口哨。这声口哨让在场所有人都心头火起，围着他直嚷嚷。

“你怎么能让她拿到枪！你脑子坏了？尼诺！”

“我有准备——嗷！”

凯伦·佩吉站在原地运气半天，还是径直走上前，手上的录音笔带着呼啸的风声重重敲在尼诺的后脑勺上，让尼诺痛呼出声。

“佩蒂特，你他妈最好告诉我发生了什么事，”布莱特喘着气，他很久没这么恼火过了，他话音未落，手机就响起铃声，“快说。”

他没好气地接通，手下抱怨道：“夜魔侠真是一点也不给警方面子！大白天就冲进包围圈把菲斯克痛揍一顿——他是不是哪儿不对劲？菲斯克的案子明天就开庭了！”

尼诺无辜地摊开手：“我可什么都没干——你瞧，布莱特，我还是这位女士故意杀人的受害者呢。”

“你骗了我。”

尼诺低下头和凡妮莎对视：“骗子，赌徒，混蛋，恭喜你终于认清我是什么货色了，亲爱的。唉，我一点也不在意你有没有对我开枪，可监狱生活想必不太好受，哪儿不少人等着杀你呢！”

他的尾音轻轻上扬，“我可以不追究这件事，只要你当个聪明孩子——你会吗？”

尼诺竖起一根手指放在唇边，他凝视着凡妮莎，阳光照在他们的脸上，美好得像是一幅画——要是尼诺没有捡起地上的枪支的话。直到女人微微点头，他才志得意满地在布莱特的叹气声中站起来，慢悠悠地朝门口走去。

“哦，对了，”他在半路回头，微笑着问道，“布莱特，你今天听到什么了吗？”

纽约警局的警长静默片刻后，点头，“有。”

“布莱特！”弗吉压低声音。

尼诺偏着头，布莱特痛苦地翻了个白眼，“我听到你下周就要回哥谭，并且你这辈子永远不再回来了，说真的，佩蒂特，你就不能回去祸害詹姆斯·戈登吗？”

“那可不行，”尼诺大笑，声音甜蜜又温柔，“我可是夜魔侠的秘密情人。”

*

一周后，尼诺经历了这辈子最离谱也最无聊的庭审。

“我想上厕所，”尼诺小声抱怨道，“天啊，还有多久……”

说这次开庭离谱是因为哪怕以尼诺丰富的开庭经验，他也没经历过有这么多证人同时被一次性传唤的庭审，地狱厨房的警员，律师，医生，记者，餐馆服务员和一些并不清白的帮派人员挤满了法院的旁听席。最令人吃惊的还是坐在尼诺身边的夜魔侠——是的，马特带着他愚蠢的头罩参加了这次开庭。

说最无聊是因为，这是尼诺头一次不作为律师来到法院的椅子上。他的职业习惯在这一刻发挥了作用，检察官是雷耶斯——他们的老熟人，人品存在问题但职业素养无可挑剔。尼诺支着下巴望着她和金并律师的你来我往，忍不住在心里给他们挑刺。

“不会吧不会吧，”尼诺声音小到几乎只有气流涌动，“费斯克上哪儿找来这个律师？想用童年阴影打感情牌——在场除了弗吉，我打赌百分之九十的人都没过上幸福的童年，这笔律师费不如给我呢！”

地狱厨房的红色恶魔无奈地捅了一下尼诺腰侧，“你不该喝那杯咖啡。”

“我昨晚只睡了四个小时，这都怪谁？”尼诺捂着嘴打了个哈欠。

“你是个律师，你这辈子已经开了快上百个庭，难道你不清楚什么时候不该喝咖啡？”

“哦，我从来都速战速决——”

弗吉重重击中了尼诺另外一侧的后腰，尼诺难过地撇撇嘴，被迫安静下来听着雷耶斯的质问。

“我要传唤证人。”

“夜魔侠。”检察官宣布道。

“反对！证人需要证明自己的真实身份！”菲斯克的律师大喊，尼诺几乎要咬牙跳起来，他死死盯着这个男人——行，以后可别让尼诺在开庭时遇见他！

“穿着这身衣服的时候，我就是夜魔侠。”马特沉稳答道。

“这不符合法律规定！”

“反对！”弗吉没能按住尼诺，因为他这时也在和尼诺同仇敌忾，“这根本没有意义，我们只需要证明证人证言的真实性。”

“如果不能证明这身滑稽戏服下的人就是之前一直站在地狱厨房楼顶的义警——我想证言的真实性也会大打折扣，”金并的律师厉声说，“如果控方执意传唤夜魔侠，那我们起码得要求他亮明身份。”

“反对！这与本案无关！”尼诺站起来，他挤过人群，从证人席上走出来，“再者，辩方律师，您究竟怎么看待义警这一身份？在索科维亚协议已经被废除的当下，我想我们都有一个基本的共识，夜魔侠——或者不论怎么称呼他，这身衣服不是为了蔑视法律，也不是为了逃避责任。恰恰相反，这身衣服是为了保护身边的人而真实存在的，倘若法律能公正运行，警察能抓捕到罪犯，律师能为公正而辩护，法官能因职责而审判，我们为什么需要义警？”

“你想暴露夜魔侠的身份？我就直说了吧——我就是夜魔侠。”尼诺嗤笑一声。

“佩蒂特，你不是。”那位律师扶着额头。

“你怎么知道我不是？起码我敢说我亲手拿过夜魔侠的头罩，”尼诺瞧见弗吉翻了个白眼，马特面罩之下勾起了嘴角，他继续笑嘻嘻道，“他是谁根本不重要，也没人在乎——天啊，我比谁都更想让夜魔侠从此从地狱厨房消失。我想说的是，不是每个人都有勇气穿上紧身衣出来挨打的，或许面罩之下，他和我们一样，每天得早起上班，月底为了房租发愁——他只是个看不下去这世道的常人。”

尼诺诚恳道：“即使法律没法保护他，但请……至少别站在加害者那一方，毕竟在特殊的情况下，我们都有可能成为夜魔侠，夜猴侠……蝙蝠侠，蜘蛛侠什么的。”

“不错的辩护思路，佩蒂特，”这位法官和尼诺有过一面之缘，他拿下眼镜捏着鼻梁，“但坐回去，现在，立刻，你不是律师——没到你发言的环节，你也没资格喊反对。”

“不好意思，法官，”尼诺挠挠眉毛，“……职业习惯。”

法官短暂地沉默了几秒，他转向马特，“你有其他方法可以证明身份吗？”

“……有，”红色的恶魔摸摸下巴，“我会一些魔法。”

弗吉和佩吉在一瞬间发出剧烈的咳嗽，一道咳嗽的还有尼诺，剧烈的咳嗽声在法庭内此起彼伏，就像突然闪烁起来的灯泡和来回开关的窗户一样突兀。

马特咧开嘴，他的手不经意拂过尼诺的脊背，带来一阵温暖的的电流，“我发誓，”他轻声说，“一切都会好起来的。”

这场漫长的庭审考验了每个人的神经和膀胱，直到最后宣判的时刻，尼诺已经提不起精神来欢呼雀跃——他在人群爆发出鼓掌声的那一刻就冲进了男厕所，好好解决完生理需求后，面对外面汹涌的记者，他又十分无理地把弗吉推了出去。

“去吧，尼尔森律师，该你表现了。”

尼诺只是靠在法院楼梯的拐角处，他从公文包的侧袋里摸了摸，摸出了那一只陪伴他十几年的蝙蝠镖，过度思考后的大脑空空荡荡，只是疲惫又茫然地被饥饿的肠胃支配，想着披萨炸鸡和意大利面。

他的手指在蝙蝠镖上摸索着，十几年过去，没有开刃的武器边角已经被尼诺摸出了光滑的反光面——这只飞镖陪他经历了每一次庭审，每次在法院过安检的时刻，尼诺都不得不拿出来解释说这是类似于哥谭人的护身符一类的东西。可现在瞧起来，这更像是一种蝙蝠的诅咒，他童年站在哥谭雨夜屋顶上眺望蝙蝠灯打在灰暗的云层上，现在他也走上了这条路。

尼诺的手指移到了蝙蝠翅膀那里，他想，他应当永远成不了马特或者是布鲁斯那样的人，他没法坚定地去相信什么东西。他也没法成为像是康斯坦丁或者是杰森·陶德那样潇洒的人物，他总是犹犹豫豫，瞻前顾后，他总是心软。

但——

盲杖的声音。

夜魔侠去而复返，穿着西装，头发乱得像稻草，被头罩压塌的碎毛到处乱飘，下巴上还带着被菲斯克打出来的淤青。马修·默多克嘴角挂着傻笑，但还是英俊得一塌糊涂。

他在尼诺面前站定，挑眉，“你是要和我们一起去酒吧喝酒，还是继续站在纽约法院里摸着蝙蝠镖？”

“你嫉妒了。”尼诺肯定说。

“我知道我是你的最爱。”马特笑道。

外面下了一点雪，记者们对准放弃竞选尼尔森律师穷追不舍，尼诺拉着马特大笑着穿越人群，他们取笑弗吉的窘态，商量着一会要点些什么酒，聊着律所的未来和他们新公寓的位置，站在路边不起眼的地方等待朋友的脱身。

然后他们一齐搓着手顶着风雪，向温暖处走去。