哈利用膝盖撞他，“噢，是吗？我在追飞贼呢，马尔福！”
德拉科七窍生烟。
“格兰芬多八十比二十领先！”
哈利全速追逐着一点金光，他无视博尔打来的游走球，手链又一次替他挡下，弹飞的游走球反倒把德拉科吓得停在原地，短暂的几秒足够两个找球手拉出一大截距离。
德拉科气坏了，“该死的，见鬼的梅林！你在干什么？！”
在猩红人群的浪潮声里，哈利抓住飞贼，终结比赛。
“赢了！格兰芬多赢了！”李·乔丹上蹿下跳。
捧着魁地奇奖杯，哈利和格兰芬多球队的队员挤在一起，他在斯莱特林看台上捕捉到格格不入的卡斯帕安，他离喝倒彩的学生们远远的，抱臂看着哈利。
两人目光相接，卡斯帕安朝他点头，动作微小地鼓掌，又很快把手放下。
……
霍格沃茨的前厅从未如此喧闹过。
格兰芬多们沉浸在决赛胜利的狂喜中，而斯莱特林则像被踩了尾巴的猫，聚集在另一边，脸色暗沉。
哈利被兴奋的队友和朋友们围在中间，弗雷德和乔治搂着他的肩膀，开心的不行。
“我们的小找球手！”弗雷德揉着哈利的头发，脸上笑开了花，“看见了吗？那群斯莱特林的脸比吃了耳屎味的比比多味豆还精彩！”
乔治模仿着解说员李·乔丹的腔调，“哈利·波特！他俯冲了！一个漂亮的假动作！哦——他抓住了飞贼！霍格沃茨有史以来最年轻的找球手，为我们带来了胜利！”
周围爆发出更响亮的欢呼和掌声。
然而，这欢呼立刻被斯莱特林那边充满恶意的喝倒彩盖了过去。
“波特肯定是作弊了！”一个斯莱特林高年级生喊道。
“没错！胆小鬼波特！谁知道他用了什么见不得人的手段！”另一个声音附和。
哈利的胸口一阵发闷，火气直往上冲。
“你们就是一群比弗洛伯毛虫还油腻的蠢货！”罗恩第一个跳出来回击，“长那么大的块头居然没从扫帚上掉下来，霍琦夫人真应该检查你们的屁股是不是和扫帚粘在一起了！”
“韦斯莱，你怎么敢和我大喊大叫？”德拉科拖着长腔，手指依次点过哈利、罗恩和赫敏，“你们应该感谢我，多亏了我爸爸，傻瓜海格和他那些肮脏的畜生才能继续活蹦乱跳。”
哈利三人疑惑地对视。
赫敏皱起眉头，谨慎地问：“你在说什么？”
德拉科仿佛听到了什么天大的笑话，尖锐地笑出声，“赛德温没告诉你们吗？我爸爸说服委员会，赦免了那群鹰头马身有翼兽的死刑！还不快让那个傻大个儿来感谢我！”
罗恩正在气头上，想也没想就大吼回去：“我们才不用你这种人的帮忙！”
德拉科的脸扭曲了，他瞪着离他不远的卡斯帕安，呵斥道：“看啊！赛德温，他们可不会感恩，你找错主子了！”
卡斯帕安咬了下牙。
哈利的怒火到达顶峰。
他想起德拉科在比赛里的恶劣行径，想起斯莱特林的污蔑，现在对方说的话无异于火上浇油。
哈利愤怒地冲上前，揪住德拉科的衣领，“你差点害我摔下去！亏我之前还觉得你可能——可能没那么坏了！”
德拉科的脸一下子涨得通红，像是受到了莫大的羞辱。
“没那么坏？”他重复着，拔高了音调，“你怎么敢评价一个马尔福？！你以为你——”
“别这样。”卡斯帕安挡在两人之间，试图阻止事态升级。
气疯了的德拉科用力推了他一把：“滚开，你这个向着格兰芬多的叛徒，我就不该帮你！”
卡斯帕安的额头鼓起了一道明显的青筋，他稳住身形，“我不是叛徒，而且我没有向着他们。”
德拉科高傲地扬起下巴，嗤笑一声。
人堆中，不知道谁刻薄地说：“要不是赛德温坑害我们，我们根本不会在雨天和格兰芬多比赛，更不会输掉魁地奇奖杯！”
弗雷德和乔治跳了起来。
“你们才打算作弊！”弗雷德怪声怪气地说：“自己技不如人就开始找借口了！”
“无耻又胆小！”乔治大声附和，“是不是还打算回家找妈妈哭鼻子啊？”
弗林特咆哮道：“管好你的疯狗，伍德！”
伍德撸起袖子，“你才是，弗林特，闭上你的臭嘴！”
不知是谁先推搡了一下，瞬间，两拨人冲撞在一起，咒骂声、尖叫声不绝于耳，场面从互骂演变成混乱的肉搏。
卡斯帕安在双方动手的刹那就已经挤了出去，他抽出魔杖，却又没法对着混战的球员们念咒，只能在边缘徒劳地打转，脸上写满了难以置信。
“你们认真的吗？”他提高声音，想中断这场闹剧，“你们都快毕业了，居然还像一群没断奶的孩子一样打架？”
哈利抽空抬起头，“我不是小孩子，我已经十三岁了，而且你也是十三岁！”
喊完，他敏捷地躲过一个斯莱特林扔过来的恶咒。
十三岁的卡斯帕安脸色铁青。
周围全是叫好助威的声音，有几个低年级的格兰芬多学生不知从哪里扯出了一面“格兰芬多必胜”的旗子大力挥舞。
一个高个子男生挤进来，异色眼睛扫过扭打在一起的学生们，最后落在卡斯帕安身上。
“埃里！”卡斯帕安像是看到了救星，“快帮我把他们分开，再打下去谁也别想得学院杯了！”
埃里厄斯的脸奇异地扭动下，优雅地抱起手臂，微微歪头，“好的，当然没问题。”
他举起魔杖。
一眨眼的功夫，所有参与混战的人，无论是格兰芬多还是斯莱特林都感到脚下一空，视野天旋地转，他们仿佛成为一串串被倒挂的腊肠，全部大头朝下地悬在半空中。
前厅只剩下几声惊愕的抽气声。
卡斯帕安呆了两秒后发出短促的惊呼：“埃里厄斯！你在干什么？！”
埃里厄斯漫不经心地抿起唇角，魔杖“唰”地下垂。
“砰——啪——”
所有人如同下饺子一样摔落在地，断断续续地呻吟和咒骂着。
伍德、弗雷德和乔治顾不上自己摔疼的地方，急忙爬起来去扶起旁边几个同样遭殃的格兰芬多姑娘。
德拉科捂着胳膊肘，灰眼睛里盛满屈辱，他尖声叫道：“我要告诉我爸爸！你完蛋了！”
埃里厄斯没看气成爆竹的德拉科，魔杖在他手里转动，他眨了眨眼，笑容标准的和假人一模一样。
“分开了，如你所愿，卡斯。”