在重庆医院治疗和休养了两个月后，张云深的伤势稳定下来，左臂石膏拆除，开始进行康复训练，腿部的弹片也已成功取出，虽然行走仍需借助手杖，但已大为好转。医生建议后续可以进行居家休养和定期复查。

此时，恢复交通的工作也取得进展。李承昀决定带张云深返回上海。那里有他们共同的家，有更适合休养的环境，也有等待着他们去重整的事业。

他们登上了返回上海的客轮。这一次，不再是逃难般的仓惶，而是归家的期盼。船行在长江上，两岸景色依旧，但心境已截然不同。战争的创伤在沿途随处可见——残破的城镇，废弃的工事，但也能看到人们开始在废墟上重建家园，生机正在缓慢复苏。

张云深大部分时间待在舱房里休息，李承昀则陪在他身边，为他读书念报，或者只是静静地握着他的手，看着窗外流淌的江水。他们很少谈论战争中的具体经历，那似乎是彼此心照不宣需要暂时封存的伤痛。他们更多地谈论着回到上海后的打算，谈论着无线电工厂的恢复，谈论着远洋贸易的重启，谈论着如何修复他们在租界的那所公寓。