他可以并且应该答应她。
但在说服念头之外,某些几乎同时涌现的、堪称杞人忧天的感受令他古怪而严肃地瞪着她:频繁邀请朋友作客,对于一个寄人篱下的孩子来说,不是一个明智的选择。
她对他平静相对。
于是,在枝叶扶疏的栎树下,在犹如波浪般慢慢摇曳的花丛中,他微笑着回答她:“如果他们愿意的话,莉兹,那么我会等待你的来信……”
学期的最后一天,考试成绩出来了。
里德尔和伊丽莎白都以O的等级通过所有考试,并且各自从不同教授那里拿到许多额外的加分。“居然不分上下吗……”他们互换了成绩,意味深长地得出这一结论。
不过,他们的目光并未在成绩单上停留许久,因为四学院的分数已经计算出来了——斯莱特林以485的高分获得了当之无愧的第一。为此,在今晚的年终宴会上,斯拉格霍恩教授笑眯眯地与其他教授握了无数次的手,还非常大声地对斯莱特林学院的两位级长赞不绝口,说有了那两个孩子的帮忙后,他需要操心的工作就少多了。
每个人都在高声说话,嘈杂声几乎要掀翻礼堂的天花板。
幸好,片刻之后,迪佩特校长从门口出现,礼堂顿时变得鸦雀无声,人们开始盯着他看,直到他在高台上停下脚步。
“新的一年过去了!”迪佩特校长和蔼又严肃地说道,“我相信,每一位同学都度过了丰富精彩的学校生活,你们的小脑袋里一定装满了知识。未来,有一整个暑假在等待你们,希望你们可以在下学期开始以前,好好消化在学校经历的一切,以精神的面貌迎接我们在下一学期的见面……
“接下来,在尽情享受这些美味佳肴以前,我们必须首先进行学院杯的颁奖仪式……”
迪佩特校长拍了拍手,绿色和银色的悬垂彩带瞬间挂满礼堂的墙面;巨大的斯莱特林蛇登场了,以四面旗帜的形式分别悬挂在四学院各自的长桌上方。斯拉格霍恩教授笑得更加开心。斯莱特林的餐桌爆发出阵阵欢呼。
“第三年!这是我们蝉联冠军的第三年!”里德尔听见伯内特高声说。
“好啦——好啦——”迪佩特校长伸出双臂,人群安静下来,“我们为胜者庆祝,但也绝不忘记付出努力者——我亲爱的孩子们,你们都该敬自己一杯——现在,宴会开始!”
礼堂再次嘈杂起来。里德尔安静地吃下一个又一个炸果酱甜圈,金盘子里的米布丁才一补上,就紧接着被身旁的一只手快乐地拿走……里德尔留恋地伸腰仰头,觉得没有比霍格沃茨更令他感到舒适与快乐的所在了……他永远不会忘记这些个充满魔法、知识、荣誉、支持的夜晚。
事实上,如果伊丽莎白没有在今晚回忆起那个奇怪的声音,他原本可以拥有一场祥和的睡眠。
“二楼的地板就是一楼的天花板……”听到这句喃喃之语时,他们正走在回斯莱特林公共休息室的路上。
他朝伊丽莎白投去疑惑的一瞥,却瞧见她直勾勾地盯着头顶,然后,趁着众人依旧沉浸在那种令人思想迟钝的幸福感受之中时,伊丽莎白拉起他的手,逆流而上,跑进一楼的走廊。
“莉兹,你在——”
“二楼的女生盥洗室,一个星期前,地板下面传来咝咝的声音,洗手池上还有蛇的标志——”
“看!”她猛地停下脚步,里德尔皱眉注视他们面前的这间房间。
“莉兹,这里是男生盥洗室。”他同样抬头盯着漆黑的天花板,心里突然产生了一种既兴奋又紧张的感觉,“你是想说……有什么东西藏在地板下——藏在天花板上——藏在城堡的缝隙中……”
“去二楼看看!”他们朝彼此用力地点头。
可是,他们刚刚跑出走廊,准备踩上楼梯时,一个胸前佩戴着闪亮亮的级长徽章的人出现了。
“你们在这里做什么?斯莱特林都已经回到宿舍去了。”西莉亚有些微微吃惊地打量着里德尔和伊丽莎白,机敏地意识到他们绝非塞斯恩口中勤奋守规矩的新生。
“我们刚才得去——”
“无论你们准备做什么,现在该回去了。”她打断了他们的解释,不容置疑地说道,“斯拉格霍恩院长不会想听到,他一向看好的两个学生在学期末的最后一天给他惹事情的。”
西莉亚示意里德尔和伊丽莎白跟她走。伊丽莎白还想再挣扎一下,但及时制止了自己,沉默地跟在西莉亚的身后。三人很快回到斯莱特林公共休息室。
夜已经深了,里德尔和伊丽莎白不情不愿地走向各自的宿舍。西莉亚还留在炉火边,等到四下无人以后,掏出一封来自玫瑰街11号的书信。