14.

赛后，荷兰队集体回国，只有乔瓦尼被留在了意大利。他带着自己的训练包住进了意大利国家队在罗马下榻的酒店，与自己名义上的丈夫保罗·马尔蒂尼同住一间。

他们沉默地坐在酒店床上。

该死的，这甚至是一张双人床。

“你今天在场上，”马尔蒂尼率先开口道，“恨不得踢死我。”

乔瓦尼没有说话。

“你知道我当时在想什么吗？”马尔蒂尼接着说道，“我在想，如果这能让你看着我，那就来。”

乔瓦尼皱了下眉头。

“我三十二岁了，却被一个刚刚成年的小孩气得要命，还要每天早上给他做早餐。”马尔蒂尼有些自嘲地说道。

“……我没让你做。”乔瓦尼干巴巴地说道。

“我知道，”马尔蒂尼说，“是我自己想做的。”

乔瓦尼听见自己的心跳声越来越剧烈，像是有人在敲击他的胸膛。

“那你为什么……为什么不问我夜店的事？”年轻人低声问道。

“我问了。”马尔蒂尼立刻回答道，“我问你希不希望我生气。”

乔瓦尼却忽然站起来，控制不住地瞪向男人：“你那是问吗？”

但马尔蒂尼只是微微抬起头，看向年轻人：“那你希望我怎么做？打电话质问你？还是像最初那晚一样把你揍一顿？”

乔瓦尼的脸忽然涨红，只见男人苦涩地笑了一声：“但我没有资格，我们只是协议婚姻，你没有任何义务对我忠诚，你是被迫与我结婚的，你不爱我。”

“那些报道出来的时候，”马尔蒂尼看着年轻人灰蓝色的眼睛说道，“我的第一反应不是生气，而是恐惧。”

恐惧？

这个词从马尔蒂尼嘴里说出来，陌生得让乔瓦尼愣了一下。

“我怕你真的就不回来了，我怕你发现你其实可以离开，我怕你发现你没有那么想回来，我怕你发现那个在阿姆斯特丹的约菲，比在米兰的乔瓦尼更轻松、更快乐、更像自己。”

马尔蒂尼的声音有些发抖，“你可以继续恨我，无视我，甚至在球场上踢我，但是别骗我，别告诉我你回来只是因为那份该死的协议。”

他的眼睛中有东西在动。

“因为我会信。”

乔瓦尼站在那儿，听见自己心里的某个地方轰的一声塌了。

“我没有不回来。”他听见自己说道。

“我在夜店什么也没做。”他看着马尔蒂尼的眼睛说道。

“因为该死的，比起那些可爱的姑娘们，”乔瓦尼抿了抿嘴唇，“我更想跟你上/床。”

15.

罗马的冬天并不算冷，但房间里的空气仍带着一点夜里的凉意。乔瓦尼醒的时候，房间里已经很亮了。

他睁着眼睛盯着天花板，看了很久。

操，他全身的肌肉都在隐隐发酸。

昨晚的记忆并没有模糊，反而清晰得过分，因为他几乎没怎么睡。

马尔蒂尼已经醒了，正靠在床头看手机，神情平静。

察觉到动静，马尔蒂尼看了他一眼：“早。”

“……早。”乔瓦尼的声音沙哑地要命。

两个人对视了一秒，然后同时移开视线。

空气安静得有点过头。

乔瓦尼试图坐起来，但下一秒，他的动作就僵住了。

马尔蒂尼很明显注意到了这一点，但他什么都没说，只是把手机放到一旁。

乔瓦尼咬了咬牙，假装什么都没发生，慢慢下床，走进淋浴间。

等他洗完澡，马尔蒂尼已经把酒店的早餐带回了房间，两个人像平常一样吃早餐。

谁都没有提昨晚。

但乔瓦尼喝咖啡的时候，手腕不小心碰到桌面，差点把咖啡撒到自己身上。

马尔蒂尼抬头看了他一眼：“怎么了？”

乔瓦尼立刻摇头：“没事。”

马尔蒂尼点点头，继续吃早餐。过了一会儿，他忽然很平静地说：“如果你明天训练跑不动……”

乔瓦尼猛地抬头，目光凶狠。

马尔蒂尼看着他，神情无辜：“我可以帮你跟教练解释。”

乔瓦尼的脸瞬间红了。

“闭嘴！”

16.

米兰在这个赛季末完成了意甲、意杯与欧冠的三冠王伟业。

乔瓦尼捧起了一座又一座奖杯，也拿下了属于自己的诸多荣誉。人们终于确信：即便他曾被迫改换姓名，也依然能在球场上用另一种方式，让全世界记住他。

他的意大利语已经流利到可以在场上和本土后卫对骂。他从不温顺，更不软弱，他的肘击和鞋钉对意甲后卫来说同样致命，就像当年的范巴斯滕和博格坎普，你可以对他们犯规，但要小心，他们会亲手讨回来。

在米兰更衣室里，他也敢当面和马尔蒂尼叫板，精准戳中自己丈夫的死穴。但队友们早就学会了不掺和，反正到了晚上，这两人总会用成年人的方式达成“和解”。

甚至于，每次两人在更衣室换衣服时，队友们都恨不得提醒他们稍微遮掩一下，或者至少别留下那些过于明显的痕迹。

但所有人都不知该如何提起，只能默契地移开视线，假装什么都没看见。

就在生活逐渐步入正轨的时候，“保罗·马尔蒂尼并非自愿签字”的细节被曝光，荷兰媒体挖出了意大利足协如何动用手段，如何在马尔蒂尼不知情的情况下让他签下名字，如何用合同的漏洞和俱乐部的压力迫使他接受这场荒唐的婚姻。

“我们的约菲是被骗到意大利的！”

“这是绑架！”

整个荷兰都陷入了愤怒情绪，阿姆斯特丹的街头出现了标语，荷兰球迷聚集在意大利大使馆门口，要求“释放”他们的国家队队长。

乔瓦尼看着电视新闻，沉默了很久。

“所以……”他望向身边的马尔蒂尼，慢慢说道，“你签字的时候根本不知道协议内容。”

马尔蒂尼没有说话。

乔瓦尼忽然自嘲地笑了一下：“新婚夜那晚我还在跟你炫耀，我说协议是我起草的，说如果我赢了，现在该是你入赘。”

他抬起头，声音有些颤抖：“原来你连赌局都没参加。”

“如果你当初是自愿的，我至少是你赢来的战利品。”乔瓦尼的眼眶有些发红，“但如果你不是自愿的，我又算是什么？一个笑话吗？”

马尔蒂尼直接伸手搂住了面前的年轻人：“我一开始确实不是自愿的。”

怀中人忽然瑟缩了一下，随即便用力挣扎起来，但马尔蒂尼没有给对方挣脱的机会。

他只是语气平静地继续说道：“但后来给你做早餐的时候是自愿的，在罗马跟你上/床的时候是自愿的，三冠王庆典那天晚上你喝醉了挂在我身上说‘我爱你’的时候，虽然你第二天死活不承认，但那些时候，我都是自愿的。”

乔瓦尼的脸腾地红了：“我没有！我不记得我说过！！！”

“我知道你不记得。”马尔蒂尼笑了笑，“可我记得。”

17.

第二天，米兰内洛的训练基地外堵满了记者。

“乔瓦尼！荷兰球迷希望你回国，你怎么看？”

“保罗！对于你被迫签署协议的传闻，你有什么要回应的吗？”

“你们的婚姻还有效吗？协议会被废除吗？”

乔瓦尼戴着墨镜，面无表情地穿过人群。马尔蒂尼走在他身后半步，替他挡开了最拥挤的那一侧。

直到走进更衣室，见队友们还没有到，乔瓦尼才摘下墨镜大声骂了一声脏话。

“你想怎么处理？”马尔蒂尼问。

乔瓦尼转过身，靠在柜门上，看着自己的丈夫。

“我需要回一趟荷兰。”

马尔蒂尼的眉头动了动，但没有说话。

“不是他们说的那种‘回去’。”乔瓦尼说，“不是被‘释放’，而是我自己回去。以约菲·克鲁伊夫的身份，告诉他们我没事，我没有被绑架，我也没有在坐牢。”他顿了顿，“我会告诉他们，我留在意大利，留在米兰，只是因为我选择了你。”

马尔蒂尼沉默了很久，然后他走上前，把乔瓦尼抵在柜门上，低头吻了下去。

身后忽然响起东西掉落的声音。

“你们继续！”然后就是更衣室大门被猛地摔上的声音。

乔瓦尼脸涨得通红，一把推开马尔蒂尼，“帮我订机票，你跟我一起回去。”

“你确定？”马尔蒂尼问，“让我去阿姆斯特丹？你确定你爸爸不会掐死我？”

乔瓦尼想了想，笑了：“他可能会。”

“那你还让我去？”马尔蒂尼扬了扬眉毛。

“因为如果我一个人回去，”乔瓦尼看着他，“他们真的会觉得我被你绑架了，你得亲自去证明，我没有被你绑架，我只是……”

他停顿了一下。

“我只是爱上了你。”

马尔蒂尼看着自己的爱人露出笑容：

“这句话，等到了阿姆斯特丹，当着你爸爸的面，你得再说一遍才行。”

乔瓦尼的脸更红了：“F*CK YOU！保罗·马尔蒂尼！”