“咬了几次？”

“三次，”女人深吸一口气，像是在努力控制自己的情绪，“第一次咬了我弟弟，第二次咬了我妈，第三次……差点咬到我男朋友。”

安姐皱了皱眉：“咬伤严重吗？”

“前两次不严重，就是破了皮，第三次我男朋友的手缝了三针，”女人的声音越来越低，“我男朋友说……说如果不把Lucky送走，他就搬出去。”

翟尤在旁边听着，目光落在那只哈士奇身上。

Lucky坐在地上，尾巴夹在两腿之间，耳朵往后贴着，整只狗缩成一团，完全不像一只正常的、应该嚣张跋扈的哈士奇。它的样子不像是凶，更像是——害怕。

安姐开始问一些常规的问题，比如Lucky的年龄、疫苗情况、最近有没有换环境、家里有没有新成员加入等等。女人一一回答，三岁，疫苗齐全，没换过环境，但家里最近确实有变化——她男朋友三个月前搬进来了。

“是男朋友搬进来之后才开始咬人的吗？”安姐问。

女人想了想：“差不多，大概过了两个月左右开始的。”

安姐点点头，把Lucky牵过来做检查。Lucky在安姐面前还算配合，但当安姐伸手去摸它的嘴的时候，Lucky的身体明显僵了一下，喉咙里发出一声低沉的呜咽。

翟尤一直在观察。

他打开了脑子里那个开关，等着Lucky发出声音。但Lucky很沉默，除了那声呜咽之外，没有任何“说话”的迹象。

安姐检查完了，没发现任何身体上的问题。狗的牙齿、口腔、皮肤、骨骼都没有异常，体格也很健壮，从医学角度来说，这是一条非常健康的哈士奇。

“从身体上来看，没什么问题，”安姐说，“但这种突然的性情改变，通常有几个可能的原因。第一，是疼痛引起的，但Lucky没有表现出任何疼痛的迹象。第二，是恐惧引起的，它可能害怕什么东西或者什么人。第三，是领地意识，它觉得家里来了入侵者。”

女人听到“入侵者”三个字的时候，脸色变了一下。

“你是说……它把我男朋友当入侵者？”

“有可能，”安姐说，“但这需要进一步观察。我建议你观察一下Lucky在什么情况下会表现出攻击性，是不是只有你男朋友在的时候才这样。”

女人张了张嘴，想说点什么，但话到嘴边又咽回去了。

翟尤注意到她的表情有些微妙，不是那种单纯的焦虑，而是更复杂的东西——像是她知道点什么，但不知道该不该说。

这时候，一直沉默的Lucky忽然动了。

它抬起头，那双蓝色的眼睛直直地看向翟尤。

然后翟尤听到了。

一个清晰的、颤抖的、带着委屈和愤怒的声音。

“那个男人打她。”

翟尤的心脏猛地跳了一下。

“他打她的时候我不在，后来我知道了，我记住了他的味道。他再靠近她，我就咬他。”

“她不知道我看见了。她以为她藏得很好。但她哭了，我闻到了眼泪的味道。”

“我没错。他打我的人，我就咬他。”

翟尤站在原地，手指微微发凉。

Lucky没有再说别的，低下头，又把耳朵贴了回去，尾巴夹得更紧了。它看起来不像是攻击性强的恶犬，它看起来像是一个被逼到墙角、随时准备拼命保护自己最重要的人的战士。

安姐还在跟女人说话，给她建议，说可以尝试做行为矫正，可以找专业的训犬师来看看。女人一直在点头，眼泪终于掉下来了，她蹲下来抱住Lucky，把脸埋在狗脖子的毛里。

翟尤站在旁边，看着这一幕，脑子里翻来覆去都是Lucky说的那句话。

他打她。

她不知道我看见了。

我没错。

翟尤深吸了一口气。

他不知道自己该不该说。他没有证据，只有一只狗说的话。一只不会说谎的、三岁的、用尽全部力气在保护主人的哈士奇说的话。

他看向那个女人。她的丸子头散了一半，卫衣的袖口磨出了毛边，蹲在地上抱着Lucky的样子，像是抱住了这个世界上最后一个不会伤害她的东西。

翟尤做了个决定。

他走过去，蹲下来，平视着那个女人。

“我能问你一个问题吗？”他的声音不大，只有两个人能听到。

女人抬起头，眼睛红红的。

“你男朋友……他有没有对你动过手？”

女人的表情变了。

不是惊讶，不是否认，而是一种被说中了之后的、猝不及防的崩溃。她的嘴唇开始发抖，眼泪像断了线一样往下掉，她张了好几次嘴，但一个字都说不出来。

Lucky在这个时候忽然动了。它从地上站起来，把脑袋拱进女人的怀里，用鼻子蹭着她的脸，发出那种低低的、呜呜咽咽的声音。

翟尤听到了。

不是愤怒，不是委屈，是心疼。

“别哭，你别哭。我在这儿，我保护你。”

诊所里安静极了。

日光灯管还在闪，空调还在嗡嗡地转，隔壁麻将馆传来模糊的说笑声。

但这些声音在翟尤耳朵里都退成了背景，只剩下那只哈士奇说的那两个字。

保护你。

安姐站在旁边，虽然不知道翟尤具体说了什么，但看到那个女人的反应，她大概也猜到了。她没多问，转身去药房拿了包纸巾，递过去。

女人接过纸巾，擦了擦眼泪，好半天才缓过来。

“你怎么知道的？”她问翟尤，声音沙哑得几乎听不清。

翟尤看了一眼Lucky。

Lucky正把下巴搁在女人的膝盖上，蓝色的眼睛半闭着，表情终于放松了一点。尾巴从两腿之间抽出来了，在地板上轻轻地扫了一下。

“你的狗告诉我的，”翟尤说。

女人愣了一下，然后笑了。那种笑不是觉得他说得对，也不是觉得他疯了，而是一种很奇怪的笑——像是在一个完全没有光的地方，忽然看到了一根火柴划亮。

她没有追问，只是把Lucky抱得更紧了。

“谢谢你，”她说，“谢谢。”

风铃响了三声。

女人牵着Lucky走了。走到门口的时候，Lucky回过头来，蓝色的眼睛看着翟尤，那个声音又响了，这次没有愤怒，没有委屈，只有一种平静的、笃定的语气。

“你是个好人。”

翟尤站在门口，看着一人一狗的背影消失在巷口。

安姐靠在前台上，双手抱胸，用一种审视的目光看着他。

“你跟那只狗说话了？”她问。

翟尤想了想，说了句大实话：“算是吧。”

安姐盯着他看了三秒钟，然后忽然笑了。

“行，”她说，“不管你是蒙的还是猜的，你今天帮了一个人。”

她顿了顿，又说：“不过我得提醒你，这种事情做多了，麻烦会找上你。”

翟尤转身走回诊室，路过招财的笼子的时候，橘猫抬起头看了他一眼。

“你刚才跟那只哈士奇说话了对吧？”招财问。

翟尤脚步一顿。

“你也听到了？”

“废话，”橘猫翻了个白眼，“我就住在你隔壁，你俩说啥我都听见了。那只二哈挺猛的，我喜欢。”

翟尤沉默了两秒钟，然后问了一句：“你觉得我做得对吗？”

橘猫舔了舔爪子，慢悠悠地说：“你要是能帮一只哈士奇揭发一个打女人的混蛋，那你就能帮我跟林晚说一句话。”

“什么话？”

橘猫把脸转过来，那双琥珀色的眼睛亮得不像一只刚导完尿的病猫。

“你帮我说——就说我不怪她没钱给我治病。她活着比我活着重要。”

翟尤忽然觉得鼻子有点酸。

窗外，六月的太阳正烈，梧桐树的叶子被晒得卷了边。隔壁麻将馆有人赢了钱，笑声传过来，爽朗又世俗。

他站在这个破破烂烂的小诊所里，面前是一只还在恢复期的橘猫，身后是一个靠泡面度日的女老板，外面是三十八度的高温和一个不太善良的世界。

但他忽然觉得，这份工作好像也没那么难熬了。

手机震了一下。

他拿起来一看，是一条微信好友申请，备注写着：我是Lucky的主人，谢谢你今天说的话。我想跟你聊聊，可以吗？

翟尤点了通过。

对面很快发来一条消息：他打我不是第一次了，但我一直不敢说。今天你的狗告诉我的——不知道为什么，你说了这句话，我就信了。

后面跟了一个哭脸的表情。

翟尤盯着这条消息看了很久，然后打了一行字：

“你不用一个人扛着。下次来的时候，Lucky会保护你。”

发完这条消息，他把手机扣在桌上，靠在椅背上，长长地呼出一口气。

橘猫在笼子里打了个哈欠，嘟囔了一句：“你这个人，心太软了。心软的人赚不到钱。”

翟尤闭着眼睛说：“我知道。”

“知道你还干？”

“就是因为知道才干的。”

日光灯管又闪了一下，这次闪完之后居然不闪了，稳稳当当地亮了起来。

安姐从药房探出头来，看了一眼那根灯管，说了句：“哟，好了？”

翟尤睁开眼睛，看着那根终于恢复正常工作的灯管，心想——

也许有些东西，就像这根灯管一样，闪够了，就不闪了。

也许是时候该亮起来了。