雪球的身体僵了一下。那个声音又响了，这次比刚才清楚了一些。

“……卡住了……有东西卡住了……”

翟尤的手停住了。

他抬起头，看着宋瑶：“雪球有没有可能吞了什么东西？比如异物？”

宋瑶愣了一下：“异物？不会吧……它从来不乱吃东西的。”

“它平时会舔毛吗？”

“会，猫都舔毛啊。”

“最近有没有吐过？”

宋瑶想了想：“有一次，大概一个星期前，吐了一次。我以为是毛球，没在意。”

翟尤在心里把几个信息串了起来。猫在舔毛的时候会吞下一些毛发，正常情况下这些毛发会随着粪便排出，但如果吞得太多，或者猫的胃肠蠕动功能不好，毛发就会在胃里或者食道里聚集成团，形成毛球。大多数毛球会通过呕吐排出，但如果毛球太大，或者卡在了食道里，就会导致猫吃不下东西，吃了也会吐。

这不是什么疑难杂症，甚至不算什么大病。但前两家医院都没查出来，可能是因为他们太依赖仪器了。B超对毛球的检出率不高，尤其是小型的、位置刁钻的毛球，很容易被漏掉。

“我怀疑雪球的食道里卡了毛球，”翟尤说，“不大，所以B超没看到，但位置不好，卡在了食道的中段，导致它吃东西的时候会觉得有东西堵着，咽不下去。”

宋瑶的表情从焦虑变成了困惑，又从困惑变成了一种半信半疑的紧张：“那……怎么办？”

“先拍个X光片看看。食道里的毛球在X光下不一定显影，但如果配合造影剂，就能看到有没有堵塞。”

安姐从药房探出头来：“造影剂上次用完了，新的还没进。”

翟尤沉默了两秒钟，然后做了一个大胆的决定：“不用造影剂，我先用内窥镜看一下。”

“我们哪有内窥镜？”安姐瞪大了眼睛。

“我说的是土办法，”翟尤走进药房，从一个抽屉里翻出了一根细长的软管，那是他之前给猫做鼻饲管的时候用的，消毒之后可以用来做一些简单的食道探查，“我用这个，配合手感和它的反应来判断。”

安姐看了他一眼，那眼神分明在说“你是不是疯了”，但她没有阻止。因为她知道翟尤不是那种会乱来的人，他既然敢做，说明他有把握。

翟尤把软管消毒之后，让安姐抱着雪球，他站在诊台前面，小心翼翼地把软管从雪球的嘴里伸进去。

雪球挣扎了一下，但没有剧烈反抗。它太虚弱了，没有力气挣扎。

翟尤一边伸软管一边在心里跟雪球说话：“别怕，很快就好了。我知道你不舒服，忍一下。”

雪球没有回应，但翟尤能感觉到它的身体在微微发抖。他尽量让自己的手稳一些，慢一些，不给它增加不必要的痛苦。

软管伸到大概十五厘米深的时候，遇到了阻力。

不是那种因为角度不对而产生的阻力，而是实实在在的、有东西挡在那里的阻力。翟尤轻轻推了一下，推不动。他又试了一次，还是推不动。

“有东西，”翟尤说，“在食道中段。”

他缓缓地把软管抽出来，放在一边。然后他打开手机的手电筒，让安姐把雪球的嘴撑开，往里面照了照。从口腔的角度看不到那个堵塞物，位置太深了，但翟尤已经基本能确定，那就是一个毛球，不大，但卡得很紧。

“需要把它取出来，”翟尤说，“但以我们诊所的设备，做不了食道异物取出术。得转到大医院去。”

宋瑶的脸色白了：“那……那会不会很危险？”

“不会，”翟尤说，“毛球不大，取出来很容易。但不能再拖了，再拖下去雪球会因为营养不良出现更严重的问题。”

宋瑶抱着雪球，眼泪终于掉了下来。不是那种崩溃的大哭，是一种很安静的、无声的流泪，眼泪一颗一颗地从眼眶里滚出来，顺着脸颊滑下去，滴在雪球白色的毛上。

“谢谢你，翟医生，”她的声音很轻，“前两家医院都说没事，让我回去观察。我差点就信了。要不是沈妙让我来找你，我可能还在等它自己好起来。”

翟尤没说什么安慰的话。他知道在这种时候，说什么都不如做一件事重要。他拿起手机，给市里最大的一家宠物医院打了个电话，跟那边的医生说明了情况，约好了转诊的时间。

宋瑶走的时候，在门口站了一下，回过头来看了翟尤一眼。

“翟医生，我看了网上的那些评论，”她说，“我不知道你能不能听懂动物说话，但我知道一件事——你是个好医生。雪球在你手上的时候，它不怕你。我能感觉到。”

风铃响了。

翟尤站在门口，看着宋瑶的车消失在巷口，然后转身走回了诊室。

安姐正在收拾诊台，把那根用过的软管扔进医疗废物桶里。她头也没抬地说了一句话：“你今天去市局，怎么样？”

翟尤想了想，说了两个字：“有戏。”

安姐抬起头看了他一眼，嘴角微微翘了一下，那是一个不太明显的、但她确实在笑的表情。

“那就行，”她说，“那只狗要是好了，你以后在市局就有关系了。网上那些人再骂你，你直接把警察叔叔搬出来，看谁还敢说你是骗子。”

翟尤知道安姐是在开玩笑，但他没有笑。因为他想的是另一件事——风暴今天说的那句话，不是“谢谢”，不是“你好”，而是“你还在吗”。

这三个字，比任何感谢都沉重。

一只被信任的人伤害过的狗，问一个陌生人“你还在吗”。它不是在索取什么，它是在确认——这个世界上的信任，是不是还存在。

翟尤洗完手，换下白大褂，坐在诊台后面，开始写今天的病历。

招财昨天已经出院了，林晚来接的时候，橘猫难得地没有说任何风凉话，乖乖地进了航空箱，只是在被拎起来的那一刻，透过透气孔看了翟尤一眼，说了一句：“有空来我家看我，我给你留了个抓板，专门给你抓的。”

翟尤当时笑了。他知道猫给人留抓板是什么意思——在猫的认知里，抓板是标记领地的东西，给谁留抓板，就是把谁划进了自己的地盘。

被一只橘猫划进地盘，这种感觉还挺好的。

翟尤写完最后一份病历，靠在椅背上，拿起手机看了一眼。

静音模式下，他错过了很多消息。沈妙发了好几条，都是关于那个宠物博主新视频的。陆鸣发了一条，说市局那边已经开始调查假微博的来源了，可能很快就会有结果。还有一个陌生号码发了一条短信，只有一句话，但翟尤看到的时候，手指顿了一下。

“我知道你能听懂动物说话，因为我也可以。有空见一面。——林深”

翟尤盯着这条短信看了很久。

他从来没有公开说过自己“能听懂动物说话”这个能力是怎么来的，也没听说过还有第二个人有类似的能力。这个叫林深的人是谁？他是怎么知道自己的？他说“我也可以”是什么意思？

翟尤把这条短信截了图，然后打了一行字发过去：“你是谁？”

消息发出去之后，显示已读，但对方没有回复。

翟尤等了五分钟，又等了十分钟，还是没有回复。他把手机扣在桌上，站起来去关灯。

折叠床已经铺好了，毯子叠得整整齐齐，枕头是安姐从家里带的一个荞麦枕，说睡这个对颈椎好。翟尤躺上去，天花板上的水渍还在，形状还是那只摊开的猫。他盯着它看了很久，脑子里翻来覆去地转着几件事。

风暴的第一句话。

雪球的食道毛球。

宋瑶说的“它不怕你”。

还有那条神秘的短信。

这些事看起来毫无关联，但在他脑子里像四根线一样缠绕在一起，打成了一个解不开的结。

他闭上眼睛，在心里把风暴今天说的那句话又说了一遍。

你还在吗。

我在。翟尤在心里回答。我在，明天还在，后天还在，一直在。

窗外的路灯亮了，昏黄的光透过百叶窗的缝隙，在地上画出平行的条纹。隔壁麻将馆有人在说“再打一圈”，然后是哗啦啦的洗牌声。

翟尤在这个嘈杂的、破旧的、但属于他的小诊所里，慢慢地沉入了睡眠。

明天他还要去市局。

还要带两个罐头。

还要坐在风暴旁边，跟它说话。

也许明天它还会说一个字，也许一个字都不会说。

但没关系。

他有的是时间。