可哈兰德像是有毛病一样，一旦张道奇不追了把球权给他了，他就停下，把球推给张道奇让他控球。
张道奇只能控球、被撞、被抢、不追，然后又被迫控球、被撞、被抢……
几轮下来，张道奇感觉再打下去他要被打死了，气喘吁吁地杵着球杆，对哈兰德说：“小少爷，要不咱们今天就到这儿了吧？”
哈兰德停下，向后捋了捋被汗浸湿的金发，上下扫视张道奇，露出一个没有笑意的笑，说：“真弱。”
张道奇：？
他差点没管理住表情，尝试往场边看去，却发现场边人们根本听不见他在说什么。
他怀疑是不是自己听错了，又问了一遍：“什么？”
哈兰德还是那副mean得要死的样子，微眯着眼，笑说：“你听见我说什么了。”
张道奇脸上有点挂不住了，他不解地问：“小少爷，我没惹你吧？”
“你真的是……”哈兰德慢慢滑到他面前，俯视着他，“又弱又蠢。”
张道奇的光全都被哈兰德挡住，下意识咽了口水。
“好吧，我告诉你，你这个低智商的蠢猴子，”哈兰德嘴角挂着一丝笑意，轻声说：
“因为你找人泼湿我哥哥、你偷拍我哥哥、你对我哥哥的项链动手脚……因为你抢了我哥哥的东西。”
张道奇被戳穿，流露出一丝惊恐，随后压下，他冷笑：“你说的这些都没有任何证据，小少爷。”
哈兰德说：“作为加尔德斯的股东，我不需要证据就能让你当不成代言人。”
张道奇这回终于有点慌了，他陪这个疯子打球、被撞了那么多次，结果现在告诉他，这个疯子要取消自己的代言……
张道奇紧握冰球杆的手微微颤抖。
“你取消我的代言，安迪也不可能再拿到这个代言了。他自己放弃的。”张道奇说。
哈兰德无所谓地耸了耸肩：“我知道啊，我不是来抢回代言的，反正我哥也不想要；我是来惩罚你的。”
张道奇问：“你要怎样？”
哈兰德平静地说：“我要取消你的代言，你听不懂吗？”
“你要取消早取消了！”张道奇还抱有一丝希望地说，“又何必来找我？你这不就是有交易要和我做吗？”
哈兰德嗤笑出声，抬手用指尖帮张道奇整理歪了的衣领，说：“来找你不是只有做交易这一个原因——我想来羞辱你一下，希望你永远记住这一天：被加尔德斯公子打败、取消代言的一天。”
张道奇的脸都憋红了，心里逐渐承认这个事实：哈兰德真的要取消他的代言。
为了这个代言，他上下打点、花了不知道多少力气和金钱，终于把解忧搞了下去。
现在哈兰德一句轻飘飘的话就取消了……
凭什么？就凭解忧是他哥哥、也曾姓加尔德斯吗？
想着，他也说出来了。
哈兰德说：“你就从来没想过，是因为我哥哥实力够硬吗？他是世锦赛蝉联冠军，是上届冬奥会的亚军。你算什么？你上过冬奥会吗？”
这句话再次戳痛了张道奇，他从小在美国训练、加入美国国籍，在美国努力多年，实力一点都不比那些白男差。
可还是因为是亚裔，美国冰协就恶意压他的分，害得他一直没有名额。
现在这件事居然被哈兰德拿出来调侃。
张道奇的呼吸变急促，手上的冰球杆也越抓越紧……
“哦我差点儿忘了，”哈兰德笑了一声，“你根本没资格参加冬奥会。你知道吗，这是对你的保护，你这种水平上冬奥会连名次都拿不到，简直是给我的国家丢……”
哈兰德的话没说完，张道奇挥起拳头，一拳打在哈兰德脸上。
“砰”地一声过后，哈兰德的脸被打到一边，破了。
但张道奇注意到，哈兰德并没有什么意外、愤怒的表现，反而勾起嘴角。
场边响起此起彼伏的倒吸冷气的声音，但还来不及多想，哈兰德拽住张道奇的衣领，一拳打了回去。
这拳直接把张道奇打得没站稳，一屁股摔倒在冰上。
张道奇懵了一会儿，踉跄着站起来，又被哈兰德一拳打趴下，砸到挡板上。
他扣着挡板上洞站起来，还没站稳，拳头再次落在脸上。
张道奇感觉自己脸肿了，嘴里的铁腥味越来越重。他再次尝试站起来，结果双腿还没站稳，又被哈兰德打趴下。
哈兰德并没有把张道奇锁在地上，一拳接一拳地往他脸上招呼。而是让他像个受伤的猎物一样在冰上乱窜，一有要好的趋势就立刻被打回原形，无论如何都逃不出他的掌心。
而且这是冰面，每一次张道奇摔下，都比摔在地面上疼一千遍。加上之前被撞的伤，他感觉自己至少一个月都训练不了了。
张道奇教练急疯了，要冲上冰场却又不敢，只能喊场上的裁判：“都打起来了！你快吹哨把他们拉开啊！这已经不是比赛了！！”
裁判却走到他面前，说：“按照北美职业联赛规则，冰球场上可以双人互殴。”
教练的所有话卡到嗓子里。
他终于想通哈兰德在打什么主意了：他要合法地打张道奇一顿。
可为什么不一开始就动手？为什么要站在那里说半天？
教练忽然想起第一拳是张道奇打的哈兰德，心瞬间坠入冰窟。
有了这一拳，哈兰德就有充足的理由，要求集团同意取消张道奇代言。
打了集团有实权的公子，不取消你取消谁？
那个律师也不是来签约的，是来当见证人的。
看着冰场上被打得脸快肿成猪头的张道奇，教练不禁暗暗摇头。
真的是猪头，一点气都沉不住！
果然，第二天，贝拉把视频放给集团高层，看见张道奇打哈兰德，他们二话不说取消了他的代言。
也因为今年亚洲区代言人波折不断，集团决定推迟一年亚洲区代言的计划。