李宥琳漂亮的眉头一皱，尝试数次，总算勉强叫出她的名字。

一听发音，周晗就知道了。

英语和许多其他外语中，都没有zh这个音，再加上熟悉英语发音的人，更习惯用重音区别语义，而非声调。

所以，李宥琳读的是zhou，听到周晗耳朵里，却是Joy。

“咱们还是洗个澡，去吃饭吧。”

周晗妥协。

Joy就Joy。

到底出了国，为交流方便，少不得有个英文名。

正式场合不用就是了。

巧得很，李宥琳带周晗来的这家餐厅，也在鲁宾斯坦大街。但不是周晗昨天来过的街头，而是在街尾。

她本想打个车，可李宥琳精神好的很，一路步履生风。

李宥琳腿长，步子迈的大，周晗追在她身后跑了一路，差点累掉剩下的半条命。

翻开菜单，周晗惊奇的发现，这家菜单不是那种把宫保鸡丁翻译成chicken cucumber and olive oil的西贝货，但有可能老板也不知怎么翻译，索性贴了一张配料十足，色泽诱人的照片。

也是相当友好。

周晗看了一本子非常有食欲的图片，口水疯狂分泌，这个也想吃，那个也想吃。

岂料，大美人指着图片上的冰美式，细声细气对侍应生说了个coffee，就合了菜单，明确表达自己已经点完菜的意思。

她大为震惊：“你午餐就喝一杯咖啡，下午还有力气训练吗？”

李宥琳答的理直气壮，理所当然：“我下午要跟男朋友坐游轮观赏涅瓦河，不去冰场。”

周晗瞠目结舌，好几次，话已经到了嘴边，又不得不咽回去。

她上次被人噎的说不出话，还是上次。心里其实想说，姐姐你如果提前说你吃完饭要出去约会，我可能就不跟你出来了。

这大概就是中国人和外国人之间的思维差异。

许多事情，外国人觉得十分正常，中国人却会出于各种各样的原因，觉得匪夷所思。

李宥琳没有多说自己的男朋友，也没觉察周晗细微的心情变化，继续询问她的训练时间表，热情的表示，可以约一个两人都休息的时间，去附近公园观光。

周晗有点招架不住。

今天看来，她和李宥琳的行事风格差距很大，需要再磨合一段时间，才能适应她的节奏；而且近半年，周晗把所有能量都用在了冰场上，暂时抽不出时间参观公园。

但她还有更好的理由：“我还没有和Maks对课表。”

这是真的。

今天是周晗驻训的第一天，她的助理教练Maks同事负责多个受训运动员学习，比陀螺还忙，尚且没抽出时间和她讨论课表。

“好吧，那只能下次再约了。”

李宥琳优雅的喝完最后一口咖啡，笑看着周晗。

她更招架不住了，三下五除二吃完饭，两人一起出餐厅。

顺着鲁宾斯坦大街往回走了五分钟左右，李宥琳停下步子，漂亮的丹凤眼一弯，笑眯眯道：“Joy，和你一起用餐很开心，那我们就在这里分开吧。明天见。”

说完，头也不回的离开。

周晗望着她消失的方向，找了许久，看见一个不起眼的角落里画着的地铁标志，感慨一句原来如此，悻悻回冰场。

下午，周晗继续偏安一隅，纠正自己的发力点。

好消息是，经过一天的努力，她终于有一点正确发力的感觉，并且承认阿廖沙冰场有点东西；坏消息是，她依旧没有找到和Mask对课表的机会。

但这不是特别要紧的事。

对周晗而言，她此来就是学技术的，不论对不对课表，都要来冰场练习。

嘴长在她身上，有问题完全可以当场问。

等她进步到值得Maks重视的水平，他自然会围着她转，甚至阿廖沙也会出现。

四个小时练习，周晗身上的汗叠了一层又一层，她冲澡的时间比别人长，又接了一个国内朋友的电话，等出冰场时，楼道已经没几个人了。正在和维护冰场的胡子大叔说再见，余光忽然瞥见一个熟悉的背影。

细腰腿长，身姿笔挺。

是那个眼睛十分漂亮的男人。

周晗下意识追上去，拐了个弯，却见那人进了Aurora。

如果是一两个小时前，她一定会跟着他一起进去，她想认识这个人。但现在Aurora已经闭馆，她再跟进去，显然不合适。

正犹豫要不要等，又接到张非电话。

他没有要紧事，只说回去问了一圈人，连师父师娘都没有他那位在圣彼得堡定居的师兄的联系方式。

“五年前出国，师兄就跟失踪了一样，再无音讯。”

这情况确实少见，连师父师娘都不联系，看来是个半点师门情谊都不顾的。

张非居然要把她托付给这样的人照顾。

周晗忍不住皱眉：“一出国就跟所有人断了联系，要么是这个人心狠不念情，要么就是他失望透顶，一辈子都不想再和国内的人和事有瓜葛。幸亏您没找到他，否则真说不准我是受他照顾，还是被他虐待。”

仿佛中了一qiang，电话那头没了声响。

默默无言半晌，张非说了一句“你好好训练”，狼狈的挂了电话。