接下来的时间,游星洄可着带鱼锅放开吃。边吃边在心里感谢餐馆老板,贴心地将带鱼刺剃掉。
吃到实在吃不下了,他才停住,喝了点清水。
视线看向舒望,发现她注意力在他身后。
游星洄下意识回头,却被舒望一把按住手臂。
“嘘,别动!”她轻声说道,眼睛却一动不动地盯着他后面。
两人肌肤相接处迅速升温,游星洄脸上一阵热,老老实实地“哦”了一声,像个木头人似的不敢动了。
可耳朵还是能用的,游星洄仔细分辨,似乎是一男一女在吵架,说的是韩语。
说是吵架也不准确,因为全程都是男的在大声嚷嚷,女的声音里透露着谨慎卑微。
“小茗,他们在说什么啊?”舒望悄悄偏过头问道。
小茗摇摇头,说:“我只能听懂一点点,似乎是男的嫌他老婆点菜点太多了。”
舒望的眉头皱起。
游星洄悄悄挪了挪位置,眼尾恰好能看到。
是一个满脸胡腮的彪形大汉和肚子微微凸起的妇女。
男人越说越激动,而女人的声音已经带了哭腔,两个人在拉扯。
动静太大了,周围不少客人都在看,可没有一个人上前。
“王八蛋!”
终于,在男人将盘子掀翻,指着女人鼻子破口大骂的时候,舒望猛地站起来,力气太大,连带身后的椅子倒地发出巨大声响。
“诶,舒舒你要干什么。”小茗和落落连忙去拉,却落了空。
舒望跑到男人的座位旁,将哭得上气不接下气的女人护到背后,轻声安慰。
然后转身瞪着比她高二十公的壮汉,大声斥责:“你有毛病吗?看不出她怀着孕吗?她怀了你的孩子你这么对她,你良心被狗吃了吗?再敢动手信不信我报警抓你!!”
怕男人没听懂,舒望将悄悄伸头看热闹的导游拉过来,义愤填膺道:“来,这位姐姐,你翻译给他听!!”
被突然拉入战场是有些懵的,但导游很快就反应过来并迅速调整状态,被翻译过的韩语通过小蜜蜂的传播回响在整个餐馆里。
或许是同为女性所以更能共情的缘故,导游语调逐渐拔高,语速也飞快,噼里啪啦放鞭炮似的说了一长串。
在导游翻译的时候,舒望站在旁边,脸颊气鼓鼓的,像粉嫩的团子,尽管身高不占优势却依然挺直腰板,对着高壮的男人怒目而视。
游星洄不动声色地站在舒望和男人之间,以一个典型的保护者的姿态。
导游足足说了有五分钟,说完之后空气都安静了。
舒望扯了扯导游的衣角,咬耳朵悄悄说道:“导游姐姐,我就说了几句话,怎么翻译过来这么长?”
导游拢了拢耳边的发丝,羞涩一笑:“不好意思,骂着骂着有点上头了,所以多发挥了一些,没关系吧?”
舒望震惊一瞬,而后佩服地比了一个大拇指。
落落和小茗也趁机站在舒望左右,纷纷用谴责的眼神看向男人。
男人一张黑脸涨得通红,原本凶神恶煞的面容忽然间软下来,他双手合十,弯下腰,嘴里说着:“?????,??? ?????????……blablabla……”
见众人一脸问号,男人堆起一个笑容,用散装英语说道:“I'm terribly sorry!”(我非常抱歉)
边说边试图上前。
游星洄立即伸手拦住男人的靠近。
情况一瞬间逆转。
舒望从游星洄肩头探出脑袋,说道:“你干什么,别以为说两句对不起就万事大吉。你该道歉的不是我们,是你的妻子。姐姐,翻译!”
导游点点头,照做!
男人听完后急得团团转,跟导游叽里呱啦对话,边说边打手势。
导游听完一脸震惊,下意识忘了翻译。
男人见导游没反应,索性直接卷起袖子,露出结实的胳膊,展示。
众人凝神一看,在男人膨发的肱二头肌上赫然刺着一句中文“钟小宝唯爱卫扶摇。”。
卫扶摇,舒望在《骊阙》里面饰演的女主名字,一个搅动先秦风云的女子。
“等等,这个钟小宝该不会是……”落落难以置信地瞪大眼。
所有人的目光开始重新审视这个韩国男人。
一米九的身高,能一拳打死牛的肌肉,不修边幅的络腮胡,以及……疑似少女怀春的表情。
你敢信,这竟是舒望的男友粉!
众人震惊程度不亚于看见林黛玉倒拔垂杨柳。
男人扭扭捏捏地放下衣袖,食指与拇指交叠,对着舒望360度狂比心。
舒望: ?(?'?'? )??????
游星洄想了想,稍微移开两步给他们让出空间。
但依然处于抬手能护住舒望的位置。
收回惊掉的下巴,舒望敛了敛神色,教育道:“就算你是我的海外潮汐,你也不能这样对自己的家人啊!”
“就是!就是!”落落和小茗附和。
男人焦急地摆摆手,然后拿出手机打了个电话。
不一会儿,一众扛着摄像头、拿着对讲机的人急匆匆过来了。
“啊?这什么情况?拍节目吗?”几人不明所以。
一个小胡子从人群里挤出来,非常抱歉地告知这其实是韩国一个路人整蛊节目。他指出餐馆里隐藏的摄像头位置,还拿出他们以往的视频给他们看。
至于这对吵架的夫妻,其实是他们找的群众演员,怀孕也是塞的假肚子。
误会一场!舒望尴尬的同时也松了口气。