女儿的声音小，发音也是嘟嘟囔囔的：“嗯，上次见完你剪了一次头。”

“啊……”车又驶上了路，路边的房子幻灯片似的向后闪去，离他刚为女儿重新准备的家更近了，他心里紧张地要命，想着措辞，“……看来，头发又长出来啦。”

对于查理来说，生活一如既往的平静，并不能算得上是枯燥无味。他的生活过于规律，警局，家，餐馆，三点一线。可是接女儿前一天，他匆匆准备女儿的必需品，导购女士说什么好，他就买什么，——工作台灯，女儿大概会喜欢的紫色床上几件套；女儿房间里的很多旧物他都没有动，但是随手翻了翻，看了看那些钉在墙上的旧照片、放进摄像机里的旧影像，心绪还会被牵动。他明白自己在前妻和女儿的人生里缺席得太多，如今不过是弥补。

此时此刻，他拎着女儿大包小包的行李带着她上楼，局促地寒暄了两句，就退出了房间。

生疏是双向的。贝拉也没有兴趣去了解父亲，和他交谈，倒正在因为要和父亲共用一个马桶感到恶心。

她开始有些许的后悔，又开始做比较，——菲尔是很大男子做派，可是他至少有栋可以让她不用跟他挤厕所的房子。

只是很快，父亲便迎来他那坐轮椅的印第安人好友来家看比赛，还从人家手里买来了一辆旧得不行的雪佛兰卡车给她做到家礼物。

她的开心不是装出来的浮于表面。她是真的很开心，终于可以自己握一回方向盘，就像是在掌握人生一样。她将几分钟前的思绪打包扔掉了。

印第安人好友带来的不仅是看比赛时吃的零食，还有他那比贝拉小一岁的儿子雅各布。

——英俊，羞涩，开朗，他从他和她小时候一起玩泥巴的故事开始聊起，如沐春风。可惜贝拉只是在冷血地附和。她蛮想要通过这样一个一定在学校受欢迎的男生，让自己的转学生活过得轻松一点。直到她在问他是否需要她带他上学时，得知他在印第安人保护区的学校上学。

可惜了。

贝拉开着她的“新”车，第一次来到学校。