哈莉本来正要把费尔奇办公室里那个紫色信封和快速念咒函授课程的怪事告诉几人，可话题一转就扯到了该给尼克准备什么礼物上。

是烧一包柠檬雪宝，还是晒干的薰衣草？几个人七嘴八舌讨论了半天，等回到各自的寝室时，哈莉早把费尔奇的事忘得一干二净。

万圣节前夕，哈莉悔得肠子都青了。

礼堂里早已张灯结彩，海格种的巨型南瓜被雕成了能容下三个人的灯笼，活蝙蝠在天花板下盘旋，连邓布利多都请来了骷髅舞蹈团助兴。可她已经答应了尼克要去参加忌辰晚会。

“一言既出，驷马难追。”赫敏抱着胳膊提醒她，“是你自己点头的。”

于是七点钟，三人恋恋不舍地望了一眼摆满金盘的礼堂，转身走向阴冷的地下教室。

过道里点着细细的黑蜡烛，跳动着蓝幽幽的光，把人的脸照得像死人一样惨白。

越往里走气温越低，哈莉的呼吸在面前凝成白雾，耳边还传来锯木头般刺耳的声音——那是三十把乐锯在演奏华尔兹。

“这也叫音乐？”罗恩龇牙咧嘴地说。

差点没头的尼克早已等在门口，他披着黑色天鹅绒斗篷，忧伤地鞠了一躬：“欢迎你们，我亲爱的朋友们。”

地下教室里挤满了半透明的幽灵，他们在蓝光下飘来飘去跳舞。

头顶的枝形吊灯燃着一千支黑蜡烛，空气冷得像冰窖。哈莉三人绕着舞场边缘走，看见了胖修士和浑身是血的斯莱特林幽灵血人巴罗，所有幽灵都下意识地给他让出一块空地。

“快看吃的！”罗恩眼睛一亮，拉着他们往长桌跑，可刚靠近就捂住了鼻子。

银盘子里摆着腐烂发黑的肉、烤成焦炭的蛋糕、长满蛆虫的肉馅羊肚，正中央是一块墓碑形状的灰色蛋糕，上面用黑糖霜写着“尼古拉斯·德·敏西-波平顿爵士逝于1492年10月31日”。

一个胖幽灵径直穿过桌子，嘴巴刚好从一条腐臭的大马哈鱼里穿过去。“差不多能尝出点味道。”他悲哀地对哈莉说。

就在这时，皮皮鬼戴着橘红色晚会帽从桌子底下钻了出来。

“哟，这不是在议论桃金娘吗？”

他不等赫敏反驳，就扯着嗓子大喊：“桃金娘！有人说你坏话！”

一个矮胖的幽灵飘了过来，她留着直溜溜的长发，戴着厚厚的珍珠色眼镜，脸上满是忧郁。

没等赫敏解释，皮皮鬼就在她耳边低声说了句什么，桃金娘立刻捂着脸大哭起来，转身飘出了教室。

皮皮鬼一边追一边扔发霉的花生：“满脸粉刺！满脸粉刺！”

“哦，天哪。”赫敏难过地叹了口气。

差点没头的尼克飘了过来，刚要说话，一阵猎号声突然响起。

十二匹幽灵马驮着无头骑手从墙壁里冲了出来，为首的帕特里克爵士把脑袋夹在胳膊底下，大笑着拍了拍尼克的肩膀：“尼克！脑袋还挂在脖子上呢？”

他故意跳起来，脑袋“咚”地掉在地上，引得全场哄堂大笑。尼克的脸一下子沉了下去。

“我觉得尼克特别吓人！”哈莉连忙帮腔，可帕特里克爵士的脑袋已经在地上滚着喊：“是他逼你说的吧！”

尼克黑着脸走上讲台开始演讲，可没人听他的——无头猎手们玩起了头顶曲棍球，帕特里克的脑袋一次次从他身边飞过。尼克最终败下阵来，垂头丧气地飘到了一边。

哈莉冻得手脚发麻，肚子饿得咕咕叫。“我受不了了，”罗恩牙齿打战，“我们回礼堂吧，布丁肯定还没吃完。”

三人偷偷溜出地下教室，沿着黑蜡烛照亮的过道往回跑。就在这时，哈莉猛地停住了脚步。

那个冰冷的、带着杀气的声音又出现了，像毒蛇吐信一样贴着她的耳朵：

“……撕你……撕裂你……杀死你……”

“别说话！”哈莉抓住石墙，屏住呼吸，“那个声音又来了！”

罗恩和赫敏面面相觑，他们什么也听不见。

“……饿坏了……好久好久了……杀人……是时候了……”

声音越来越弱，却在向上移动。哈莉心里一紧，撒腿就往楼上跑，罗恩和赫敏跌跌撞撞地跟在后面。

“我闻到了血腥味……我闻到了血腥味！”

那声音从三楼传来，带着一种贪婪的兴奋。哈莉的心猛地沉了下去——它要杀人了！

她飞奔着转过三楼的拐角，冲进一条空荡荡的过道。罗恩刚要开口问，赫敏突然倒抽一口冷气，指着前方。

火把的微光下，两扇窗户之间的墙面上，用鲜血一样鲜红的颜料写着一行大字：

密室已经被打开，与继承人为敌者，警惕。

而在标语下方，一大滩水漫过地面。

洛丽丝夫人——费尔奇那只骨瘦如柴的灰猫，尾巴被挂在火把支架上，身体僵硬得像块木板，圆睁着两只玻璃球似的眼睛，直勾勾地盯着他们。

三个人吓得向后一跳，溅起一片水花。

“我们快走！”罗恩声音发颤，“被人看见就完了！”

可已经晚了。远处传来喧闹的人声，宴会结束了。几百个学生推推挤挤地涌进过道，当他们看见墙上的血字和倒挂的猫时，所有的笑声都戛然而止。

哈莉慌张的向左右张望，视线扫视过那一张张熟悉的脸。

她看见捂着嘴惊恐的多里斯，死死攥着扎比尼的衣袖，潘西吓的花容失色，以及那些斯莱特林奇怪的目光。

她看见乔琳皱着眉头，伍德和珀西诧异的目光，而躲在他们身后的伊斯弗尔，有些不忍的侧过头。

一片死寂中，一个尖利的声音划破了沉默。

“与继承人为敌者，警惕！下一个就是你们，泥巴种！”

德拉科·马尔福挤到人群最前面，苍白的脸涨得通红，冰冷的眼睛里闪着兴奋的光。

“这里出了什么事？出了什么事？”

费尔奇无疑是被马尔福的喊声吸引过来的，他用肩膀挤过人群。接着，他看见了洛丽丝夫人，他跌跌撞撞地后退几步，惊恐地用手抓住自己的脸。

“我的猫！我的猫！洛丽丝夫人怎么了？”他尖叫道。

这时，他突起的眼睛看见了哈莉。

“你们！”他尖声嚷道，“你们！你们杀死了我的猫！你们杀死了它！我要杀死你们！我要——”

“阿格斯！”

邓布利多赶到了现场，后面跟着许多其他老师。一眨眼的工夫，他就走过哈莉、罗恩和赫敏身边，把洛丽丝夫人从火把支架上解了下来。

“跟我来吧，阿格斯。”他对费尔奇说，“还有你们，波特先生、韦斯莱先生、格兰杰小姐。”

洛哈特急煎煎地走上前来。

“我的办公室离这儿最近，校长——就在楼上——你们可以——”

“谢谢你，吉德罗。”邓布利多说。

沉默的人群向两边分开，让他们通过。

洛哈特非常兴奋，一副神气活现的样子，匆匆跟在邓布利多身后；麦格教授和斯内普也跟了上来。

当他们走进洛哈特昏暗的办公室时，墙上突然起了一阵骚动。

哈莉看见几张照片上的洛哈特慌慌张张地躲了起来，他们的头发上还带着卷发筒。

这时，真正的洛哈特点燃桌上的蜡烛，退到后面。

邓布利多把洛丽丝夫人放在光洁的桌面上，开始仔细检查。