“等一下，”迪克说，“我马上好。”

他从镜子里看见了尼诺，一个苍白的（十四岁的尼诺还没有开始喜欢海滩日光浴），消瘦的，静悄悄的孩子从卫生间的一角冒了出来。然后开始用那种探究的眼神观察迪克刮胡子的全过程，仿佛这是件多么惊奇的大事一样。

迪克等了几秒，他以为尼诺会用那张嘴说出些什么不讨喜的话，比如他离开庄园和布鲁斯就是为了在这样一个只有一个卫生间，马桶还不算很好用，窗台上总有鸽子拉屎的地方生活。

但尼诺只是凑了过来，他眼下有两个巨大的黑眼圈，仿佛他晚上压根没睡一样。迪克甚至在思考要不要在晚上把尼诺房间的网络信号给掐断，不过他又对他讨厌的兄弟存了一点怜悯之心——

毕竟等到尼诺·佩蒂特回到律师的工作轨迹里面，再想像现在这样拥有一个纯粹的电子游戏通宵之夜，那将是一件几乎不可能实现的梦想。

“你每天都要这样吗？”尼诺用一种惊叹的语气问。

“什么？”迪克糊了满脸的剃须泡沫，正在用阿尔弗雷德送他的一把剃须刀仔细刮干净下巴。这是把很锋利的刀，而迪克不想顶着下巴的血口去上班，所以他的注意力几乎没分给尼诺。

尼诺比划了一个动作，他的手滑稽地摸过下巴，迪克这才意识到尼诺在模仿自己刮胡子的样子。他看起来那么年轻，又那么好奇，是一个彻头彻底的青少年模样，像是会在放学的时候坐在布鲁斯后座，打开车窗，用指头感受到窗外风的形状的那种孩子。

“几乎吧，你没见过吗？”迪克刮过最后一刀，满意地照了照自己的脸，露出一个笑容来，尼诺几乎是立刻呕了一声，只为了让迪克生气。

“过来，你这个小混蛋。”迪克亲切地说。

他只用了一只手就抓住尼诺的胳膊，几乎把男孩腾空抓了过来，强行镇压在镜子前。尼诺大喊大叫，嘴里说着些不干净的词汇，试图用手去袭击夜翼的头部，当然，这点微弱的攻击很快被忽视，迪克用那罐剃须泡沫给尼诺画了个长长的胡子。

镜子里出现了一个矮小的，有着青黑眼圈的蓝眼睛圣诞老人。

显然，这个圣诞老人并不是来送礼物的，他的怨气和他的白眼一样显眼。逃脱失败后，圣诞老人转换了攻势，他试图把泡沫抹在迪克的工作制服上。

这下夜翼也不得不服软，因为这是最后一件干净的制服，剩下的两件还在洗衣机里，和袜子，领带还有夜翼的腰带混放，布料的褶皱里可以住下十个杰森·陶德加上十个达米安。

“OK，OK，”迪克举起双手，“给布鲁德海文一个体面的警官，可以吗？”

圣诞老人从鼻子里用力出气，可能只是想冷哼一声，但实际上气流只是把脸上泡沫吹出了两个小坑，换来了迪克的一声巨大的爆笑。

“去你的。”尼诺说。

“这很可爱。”

“去你的，迪克。”

“我会假装没发现你在骂我。”

“如果我是你，我今天一整天都会小心我的咖啡和午餐，”尼诺的脸涨得通红，唉呀，现在镜子里的那张滑稽的脸上有三种颜色了。“你会品尝到你人生中最辣的东西。”

“我怕死了，”迪克笑嘻嘻地说，然后，完全是百分百的心血来潮，他突然问道，“要我教你刮胡子吗？”

尼诺的怒火发泄到一半，被迪克生生打断了。迪克的手悬在半空中，有点后悔，当然，尼诺不是提姆，他并不需要一个年长的兄弟来教他这种琐事。尼诺有布鲁斯，十四岁的尼诺也并不需要西班牙的剃须泡沫，事实上，只要再过个半年，布鲁斯就会举办一场剃须教学会，然后送给尼诺·佩蒂特那种最昂贵的剃须刀。

“好啊，”尼诺眨眨眼，“为什么不呢？”

于是这就是迪克开始指导尼诺怎么处理青春期问题的开始。

“不，不，角度不对，”他说，给尼诺换了一把不那么锋利的刀，“你这样会伤到自己的。”

尼诺的手停在半空，他迟疑着不敢动：“所以我们现在有会飞的机器人，有能变形的蝙蝠车，为什么还没有自动的剃须刀？”

“一直都有，”迪克说，“只是阿尔弗雷德觉得这样更绅士，你知道，他是个英国人，有点老派。”

“嗯。”尼诺哼哼两声，他开始对着镜子缓慢又笨拙地使用那把新刮刀，泡沫一点点被刮掉，留下白色的残骸和光洁的皮肤。

尼诺·佩蒂特真是个和心灵手巧没有任何关系的人，刀移到他脖子那儿的皮肤时，好几次迪克都吓一跳，生怕他的家族里又多出一个割喉的兄弟来。幸好尼诺也很有自知之明，他刮的很慢，而且完全听从迪克的指导。

两张干净的脸出现在镜子里，两双蓝色的眼睛在镜子里碰撞了视线，然后那个年轻些的先一步挪开视线。

尼诺的两只手摸了摸自己的下巴：“嗯。”

他又哼哼两声，十分满意的样子：“我妈妈也喜欢老式的剃须刀，她说过，在我很小的时候，好吧，我今天不会让鬼魂在你的咖啡里放辣椒粉。”

迪克，迪克没有评价任何凡妮莎·佩蒂特的喜好，他至今没办法喜欢上这个女人，就像他一直不喜欢塔利亚一样。

“我要迟到了，”他拍拍尼诺的背，离开浴室之前，又在镜子里看到了那两个更明显了的黑眼圈，玩笑道，“你该控制下电子游戏的游玩时间了，不然阿尔弗雷德一定会教训你的。”

“我没有沉迷电子游戏。”黑眼圈说。

“嗯，那你晚上在干什么？夜巡？揍人？跟踪某人去揭穿他的身份？试图把人头都搜集到一个麻袋里？还是谋划着谋杀一个反派？”迪克盯着尼诺。

尼诺·佩蒂特只是打了个哈欠，和每个缺乏睡眠的青少年一样摇摇欲坠：“我试图在整座城市里找到和我一样讨厌你的人，然后我计划着揭穿你最深处的秘密，这样我就可以要挟你替我做事了。”

没问题，迪克放心了，套上外套，他最讨厌的兄弟还沉迷在电子游戏里。

*

又一天的下午六点半，这次说话的是克里斯安的烟盒。

“嗯，医院里允许医生抽烟吗？”烟盒说，里面有个该死的烦人的小精灵，“我以为这玩意会毒害人类的肺部。”

“是吗？是的，”克里斯安又吸了一口，她让这种有毒气体流过她的肺部和口腔，给她未来的肺癌风险又添一笔，“我会因为这个死在病床上，临死前只能依靠呼吸机维持氧气吗？或许。”

“但你如果不抽这支烟，你现在就会跳下楼去？”精灵问，十足的讨人厌。

克里斯安从中听到了深深的怜悯，可能是因为她看起来实在太糟糕了。

她的皮肤粗糙，因为最近一直没有过深度睡眠。头发因为汗水和分泌物结在一块，她早上出门前扎了个辫子，发圈已经找不见了，可能是摘手术帽的时候一起被丢掉了。

她的额头前有手术帽的红色勒痕，腿也在颤抖，因为她几乎站了一整天。她没什么胃口，也没什么地方能吃饭，她公寓的冰箱和医院的自动贩卖机都空空如也，外卖中餐太油腻，味道好的三明治如果徒步十五分钟才能购买，想到咖喱的风味会让她现在有点想吐，嗯，她从来不喜欢寿司。

“差不多吧。”她这么说。

“你的自杀倾向有点明显了，”精灵叹了口气，她感觉一阵温柔的风包裹住她的脸颊，“你的同事没什么意见吗？”

“只要我不在他们值班的时候跳下去，我猜，”克里斯安说，“他们会假装我只是在这里逃避加班的工作，而不是想测试一下他们会头部受创和脊椎损伤的医疗知识。”

“嗯，你没有什么信仰是吧？不相信转世之类的？死后世界？”