什么“一起开小吃摊”，什么“互相帮衬”，原来都是他一厢情愿的念想。云墨早就爬上去了，而他还留在原地，甚至因为这片刻的窥探，把自己的位置放得更低，低到尘埃里。

云墨和那些女子说了几句，转身要往绸缎庄走。阿添连忙往后退，躲进胭脂铺的门后。他听见云墨的脚步声从身边经过，沉稳、有力，和以前那个跟在他身后、脚步轻轻的书童，判若两人。

直到脚步声远了，阿添才从门后走出来。他低头看了看自己身上洗得发白的粗布衫，又摸了摸怀里的兔子布偶，忽然觉得那布偶也变得扎手。他从布包里摸出两个铜板，买了块最便宜的糖糕，咬了一口，甜得发苦。

回到西市的小屋，阿添把兔子布偶从枕下拿出来，叠好，放进箱子最底层，压上了几件旧衣服。他没哭，也没多想，只是把桌上的针线拿起来，继续缝补白天没做完的衣裳。油灯的光很暗，映着他低头的模样，安静得像没发生过任何事。

第二天一早，阿添照旧去西市接活，路过绸缎庄时，脚步没停，连眼角的余光都没往那边扫。只是在给人缝补长衫时，手指碰到上好的布料，会不由自主地顿一下，然后又很快恢复如常，继续穿针引线。