学生表情未变,凑得更近一些,赞扬道:“你的皮肤真好。”
覃朱墨心一沉。
她几乎能感受到学生气味和体温共同组成的混沌温暖的气场,像正对着寒夜篝火时,脸庞被灼得发热,后背却冷飕飕。
人皮书!你把我的学生教坏了!
等等,沉着下来,不要在遇到危险前,先用紧张刺激的想象把自己吓坏了。
“不,啊,谢谢夸奖,你把书给我,我再……读一读吧。”她试着拖延时间,让自己冷静。
旬兰嘉把书递过,后退半步拉开距离,早有准备地解说:
“以我现有的知识水平看,这本书应该取自哺乳动物的皮,而且是个头比较大的哺乳动物。
“从纹路和毛发分布可以看出是人类,否则就是患有无毛症的其他灵长动物。
“当然,人类的可能性更高,因为人皮随处可见,更容易获取。比如在红石大学,一共有差不多20000个人。”
覃朱墨仔细研究了一阵书籍护封,听了一耳朵后奇异地平静下来。
她确信,如果自己再多听学生讲几句,就能免疫任何唬人的话语了。
“是年轻褐种人背部的皮,”她仿佛飘在空中,听见自己关切询问,“你读完了这本书没有?”
学生老老实实:“读完了。”
“主要内容是什么?”
“一个人从生到死的各种大事小事。”学生轻轻吸气,“谢谢老师点拨,我好像明白了。”
明白了个什么?覃朱墨含糊不清地启发式教学:“你说说看吧。”
学生慷慨陈词:“你、我还有绝大部分皮肤完整的人,都是一块人皮包裹着自己的经历。所以这本书制造出来是为了模仿人。”
“嗯,好,确实说得通。”
覃朱墨后倚在转椅柔软的靠背上,觉得自己应该网购一块护腰的垫子了,不知道为什么,她坐着都觉得好累。
学生不依不饶:“你有什么看法?”
真累啊。
“其实,你的很多问题我都解答不了,趁早去找专业人士吧,好吗?”
学生:“我觉得他们也会给出和我类似的结论。在来之前我联系了交流警察,现在应该快到了吧。这本书我放在这里,可以由你来跟他们交涉吗?”
交流警察负责维护交流安全,处理和旧语言相关的祝福与诅咒。
“那你呢?”
“我有个讲座要签到,不然学时不够……”
累死人了,助教这行当。
覃朱墨摆摆手。
学生点头,把书本装进袋子对齐摆上办公桌,高兴地挥手:“好的老师,我走了老师,再会老师!”
“再会……”
门关上后,覃朱墨在椅子里陷得更深,盯着装书的塑料密封袋,陷入职业倦怠期。
16幢底楼,旬兰嘉从快递架子上提起竹升面。
其实那本人皮书,她完全知道是用来干嘛的。
用人的皮肤包覆人的经历,赋予书本“人”的意义,是一种复活仪式的步骤,前置步骤是把想要复活的尸体舔一遍,然后剥背上的皮。
当年了解过后,她就放下执念,转而祝老妈安息。其实这些步骤运用了也不一定成功,本书不就仍然保持书的样子,复活失败了吗?
她留下足够信息,希望后脚到的交流警察能妥善处理,抚慰死者家属,顺便让她的校园生活保持安全。
希望没人在躺草坡睡午觉时,把人皮书盖在脸上过。
上楼时,收到了“爱好者”上的私聊。
石龙子:接不接翻译的单子?
小麦:翻译什么语言?
石龙子:你买过一本陆阿语的《北方莲花雍容歌集》,那版译得有不足,我想请你来重新翻译。
小麦:价格?
石龙子:底价千字400金。
小麦:真是阔绰,很可以。
石龙子:你拿到配方之后,我会告诉你什么时候、在哪里取到《歌集》原本。到时不要尝试吟唱。
小麦:唱了会怎么样?
石龙子:不知道,可能不会怎样,如果你一定要尝试,务必把过程拍摄下来发给我。
小麦:之后再说。
语言革命时,人们放弃6000种旧语言,启用通用语。
为保留历史文明的成果,人先翻译文明史书、科学专著,接着是大家创作、城市志。没能翻译过来的作品,基本留在旧时代,成为积灰的历史。
语言革命成功,通用语全球通用时,“翻译”这个词也停用封存。