美乐社区3幢804室，旬兰嘉吭哧吭哧翻译。

她以为自己做脑力劳动时，会像小时候上网看到的那样，头发整齐，衣服干净，坐在明亮的窗台前打开电脑，手边有咖啡和笔。她会写下整整齐齐的字，用电子表格梳理数据。

实际上，这里目前只有她一个居住者，意味着没人监督、照顾、提醒、审视她。

仅仅进门5分钟，她就开始毫不讲究地生活。

厨房的小炖锅用来煮草药水，制备炳烛酊剂的辅料。

她取厨房里所有粉状物混在一起，再拌点肉松，和着配送蔬菜打成的汁，兑水用筷子搅成不规则小块。

试吃时，粉块在嘴里化开，口感极其恶心。她新烧了壶水，边倒沸水边用筷子拌开粉状物。

凑了一餐，旬兰嘉把盆“咚”在餐桌上，拉椅子，却被底部横梁打到脚腕前侧。

她无言跳脚了一会儿，坐上座位，往前拉椅子的时候又撞到脚腕后侧，被自己笨拙笑了。

接着她端起盆，注视自己即将服用的食物，缓慢开始，没有呕吐，顺利吃完。

最后只需要洗盆和筷子，十分省事。

糊弄完消化系统，她打开《北方莲花雍容歌集》，打开笔记本电脑，打开丽日书，打开其他禁书做参考，开工！

涉及魔法，旧语言当中就属陆阿语的效果好，但学这门外语的人比较少。

语言革命前，陆阿人当中只有贵族及宗教高层能受教育，学写陆阿文。

陆阿文是表音文字，每6个音节成1词组；每6个词组成1完整句；每6个完整句成1完整段落；每6或6的倍数完整段落成1篇文章。

陆阿族将沉默内敛视为美德。

在翻译过程中，能够正大光明有理有据地查各种资料——

她颇具激情，根本停不下来，顺着不同的共作百科词条一级一级一级一级点进去，坠入未知的兔子洞，再从椅子上弹起，在整个屋子里快步走，无意中撞开挡路的木椅，在门框留下闷响。

有了“理由”，人真的能做出很多事。

许多充满大爱的自我牺牲或残忍血腥的互相伤害……都是因为人找到了某个理由。

坐下来翻译时，她连格式都仿效原文，6字为短句，6短句为长句，6长句为段落，6或6的倍数段落为一篇。

陆阿和通用语毕竟语法不同，没办法完全复刻格式，所以旬兰嘉找到了新的发挥创造力的方式——

原文押陆阿语的韵，译文就押通用语的韵；原文用陆阿谐音梗，译文就用通用谐音梗；原文有陆阿成语俗语，译文就有通用成语俗语。

“爽！”

旬兰嘉放下笔，起身去厨房制造点新东西，没走几步就失去平衡贴住墙壁。

她这才发现胃的位置凉凉的，多半是饿了。窗外天幕一片漆黑，飘着暗灰的云，原来离上一顿有些时间了。

冰箱里还剩裹馄饨用的一叠面皮子，和冻了不知道几年的肉馅。

她把肉馅捏成丸子煮熟倒调料，再煮熟面皮子，抓丸子来吃。

这次甚至不用洗筷子。

草药水差不多炖好，捞出渣渣过滤，接着加茴香、肉桂等香料继续煮。

30分钟后过滤，等冷透加酒。旬兰嘉等不及，搬来立式电风扇吹。

得到的辅料倒进3个500毫升的透明小瓶冷藏。

首个晚上，她没有睡，手机屏幕的光映在眼镜片上，像通往光怪陆离世界的传送门。

一门已经逝去但完全能用的语言，所蕴含的信息太多太多，而能够检索各类信息的平台，连接着一整个世界的奇闻异事或无聊玩意儿。

当天边亮起，听到鸟鸣声和自己心脏的“咚咚”声混合成崭新而绝望的旋律时，她才合眼坠入黑乡。

“黑乡”是通用语对睡眠的俗称之一，来源于司文钦语的德郡方言。

到周二晚上，旬兰嘉完成了所有翻译工作。

她顶着与土壤同色的脸，单击鼠标左键，把压缩包发送给石龙子，然后走进厨房又拌了盆饲料。

这次她调整配方，让口粮更适口了些。

半小时后，她看了眼电脑，石龙子已经按照百字40金的底价打来5760金。

过了2小时，新的收款消息提醒把旬兰嘉从睡眠中震醒，石龙子说客户觉得很好，又转了2400金。

确认完事后，她眯缝着眼起身穿拖鞋，前去收尾。

歌集原本藏在衣柜夹缝的夹缝里，翻译过程中写下的所有文字都被她放进杂物间的碎纸机里碎，接着在不锈钢脸盆里烧成灰，搅散，兑水，冲进马桶。

旬兰嘉躺在沙发上，开始掰手指数钱。

旬辛每个月给她400金生活费。

每年12月到次年3月，基金市场会比较低迷（虽然不知道为什么），除此之外的月份，她能赚点零花。

不过她有个不太好的理财习惯：亏钱就装作没看见，赚钱了立马点外卖，导致这一两年下来什么也没攒到。

意料之外的钱倒是一笔接一笔，比如这次剑走偏锋的入账。