伊丽莎白朝画像的方向迈了一步，认真瞧着这幅画，说：“它令我感动，约翰。你仿佛在思念什么……我听出了思念的痕迹。”

约翰睁大了眼睛，始终扶持竖琴的手猛地松开。竖琴跌落在草地上。

“思念……不，我的家乡……不，父亲，你怎么忍心让你的孩子背离家乡……”他如同受到了刺激，一遍又一遍地喃喃自语，像一个可怜巴巴的孩子。

伊丽莎白尴尬又不安地用眼神询问里德尔：“我们要不要现在离开？”

里德尔轻轻捏了捏她的手，示意再等一会儿看看情况，不过，牧羊人过于反常的举动同样使他警惕，因此他们准备朝不显眼的角落走去。

“请等一等！”牧羊人注意到了倾听者的离开，第一次跳下石头，探着身子大喊道，“原谅我的失礼，先生，小姐。”他急急忙忙地说，声音里依旧带着几分忧郁，“我多么需要你们这样的听众啊！请你们以后常来找我！请不要拒绝我！我愿意告诉你们我所了解的霍格沃茨的秘密……这是我唯一拥有的财富了……如果你们感兴趣的话……就把这看作我支付给你们的报酬吧。”

很明显，霍格沃茨秘密的话题引起了两人极大的兴趣，方才的一点尴尬和警惕被悄悄地隐藏起来。里德尔以一种彬彬有礼的口气说：“约翰，成为你的听众是我们的荣幸——不过，约翰，你口中的秘密是指——我是说，霍格沃茨太古老了，它几乎就是秘密本身了。”他以一种不以为然的但不会让人感到被冒犯的表情礼貌地看着牧羊人，与此同时，他的目光不动声色地快速扫视过他回答问题时的表情和神态。

“秘密是真实的！”牧羊人急切又不安地解释说，“请相信我！我在这里五百年了……”他深深地叹了口气，“或许是为了安慰它的旅人，霍格沃茨向我分享过一小部分的过去……让我告诉你们最有趣的一个吧——‘先想想世间何事最令人发狂，白日做梦，空欢喜一场；再想想何物两次三番搅乱会场，偶尔呢喃，妖精的同党；最后告诉自己解决问题的方式多种多样，集中精力，三次思考’。”

“这是谜语。约翰，为什么不能直接告诉我们呢？”伊丽莎白惊疑地压低声音，同时在心里重复谜面。

“我不能……”他遗憾又忧郁地摇头。

里德尔低眉思索，但很难立刻理清头绪。

“好吧，约翰，谢谢你。”伊丽莎白说，“也许我们应该交换名字。这样美妙的音乐需要的不仅仅是听众，更是能够理解它的朋友。”她没有让那点由于必须解谜而产生的不满表露出来，相反微微笑着，用一种自然圆润的声音邀请道，“伊丽莎白，伊丽莎白·艾佛利。”

“……汤姆·里德尔。”

“约翰·穆尔沃克……”牧羊人缓慢而感激地说。